L’abri – The shelter

oiseau gros-bec en papier mâché – paper mache hawfinch

Retour au papier mâché. J’aime le papier mâché et j’aime les oiseaux, alors voilà un oiseau gros-bec en papier mâché.

Back to paper mache. I like paper mache and I like birds, so here is a paper mache hawfinch.

une image pour un lundi tout gris

image for a dull monday

Une fille croisée dans mon quartier ce matin. Elle aurait pu sortir d’un film de Miyazaki. Il fallait que je fasse ce croquis.

I saw that girl in my neighborhood this morning. She could have been a character in a Miyazaki movie. I had to do this sketch.

Voici un dessin réalisé d’après mes croquis du festival médiéval de cet été à St-Triphon, en Valais. Evidemment c’est une vision plutôt personnelle…

Here is a drawing from my sketches of the medieval festival this summer in St. Triphon in Valais. As you can see this is a rather personal view …

Un autre dessin que je viens de terminer, d’après mes photos prises à une fête médiévale, cet été.

Another drawing I just made from the photos I took on a medieval festival, this summer.